Suomi toisena kielenä ja kirjallisuus -opetussuunnitelma uudistui osin 1.8.2026. Opetussuunnitelmassa korostuu aiempaan verrattuna monikielisen oppilaan kaiken kielitaidon huomioiminen ja hyödyntäminen opetuksessa. Mikkelin tarkennuksena on kirjattu muun muassa: Perusopetuksen ryhmässä kaksi- tai monikielinen oppilas voi esimerkiksi lukea kirjallisuutta tai tehdä tiedonhakua suomen lisäksi myös omalla kielellään.

Katsoimme 15.10.26 kirjastossa lasten ja nuorten vieraskielisten kirjojen hyllyt yhdessä S2-opetuksen koordinaattorin kanssa, ja totesimme, että kirjoja on ihan mukavasti pienemmille lapsille, mutta kouluikäisten kokoelmaa olisi hyvä kartuttaa. Kirjoja hankitaankin jatkuvasti saatavuuden mukaan. Myös kappalemääriin kiinnitetään jatkossa enemmän huomiota.

Varhaiskasvatuksella on ollut kokeilussa monikielisiä kirjakasseja, eli kasseja, joissa on samaa tai samantapaista kirjallisuutta useammalla kielellä. Ensi lukuvuodeksi on tavoitteena koota myös koulun puolelle kokeilukassi tai -kasseja. Vieraskielistä kirjallisuutta voi tilata luokan käyttöön myös teemakassina. Lue lisää sivulta Kirjakassit ja lainaaminen.

Kirjastossa on myös jatkuvasti lainassa siirtokokoelma Monikielisestä kirjastosta. Kokoelman kirjat ja kielet vaihtuvat ja tällä hetkellä siinä on aikuisten kirjoja. Se kannattaa kuitenkin muistaa varsinkin yläkouluikäisten kanssa. Lue lisää sivulta Monikielinen kirjasto.

Lumme-kirjastojen kaikkien aineistojen tiedot löytyvät Lumme-verkkokirjastosta. Katso tästä ohje, kuinka voit helposti tutkia, mitä kirjoja eri kielillä kirjastossa on.

Kuinka selaat vieraskielisten kirjojen valikoimaa Lumme-verkkokirjastossa